ПОЛИТИКА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Настоящий пояснительный текст предназначен для информирования Вас о деятельности по обработке персональных данных контролера данных HotelForex Travel Turizm Ticaret Limited Şirketi (далее "HotelForex" или "Компания") в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 ("Закон").
1. Цели и правовые основания для обработки Ваших персональных данных
Статьи 5 и 6 Закона регулируют правовые причины обработки персональных данных. Ниже мы включили цели, для которых мы обрабатываем Ваши персональные данные внутри страны и за рубежом, а также юридические причины, на которые мы полагаемся в рамках этих целей:
При условии, что ваши персональные данные непосредственно связаны с заключением или исполнением контракта, необходимо обрабатывать персональные данные сторон контракта, исходя из юридических оснований для следующих целей:
· Осуществление операций по бронированию гостиниц,
· Регистрация членства на сайте,
· Проведение мероприятий по заключению сделок относительно платы за проживание.
Ваши персональные данные обрабатываются в следующих целях, исходя из правовых оснований, по которым обработка данных является обязательной для наших законных интересов при обработке данных:
· Для получения и оценки обратной связи с целью улучшения наших продуктов/услуг,
· Для продвижения продуктов и услуг, предлагаемых нашей компанией; управления маркетинговой деятельностью,
· Для принятия последующих мер и окончательной доработки запросов и жалоб,
· Для осуществления и поддержки нашей деятельности,
· Для проведения мероприятий по удовлетворению потребностей клиентов,
· Чтобы общаться с нашими клиентами и управлять отношениями с ними.
Ваши персональные данные обрабатываются в следующих целях, исходя из правовых оснований, по которым обработка данных является обязательной для установления, использования или защиты права на обработку данных:
· В случае возможного судебного спора - для защиты и использования наших прав, а также для наблюдения и осуществления судебных процессов.
Ваши персональные данные обрабатываются в следующих целях, исходя из правовой причины, по которой обработка данных является обязательной для выполнения наших юридических обязательств:
· Для осуществления финансовых и бухгалтерских процессов,
· Осуществлять свою деятельность в соответствии с законодательством.
2. Ваши персональные данные, обработанные HotelForex
Наша компания обрабатывает информацию о личности, коммуникации, безопасности операций, бронирования и запроса / предложения / жалобы людей, которые пользуются нашими услугами для целей, указанных выше.
3. Передача Ваших личных данных
Ваши персональные данные передаются следующим отечественным и иностранным третьим лицам, в рамках правил передачи персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона, для следующих целей:
Нашим деловым партнерам: Получение поддержки от наших деловых партнеров в отношении выполнения Ваших запросов, сделанных через сайт www.hotelforex.com, завершение процедур бронирования гостиниц, управление отношениями с нашими деловыми партнерами.
Поставщики услуг: Проведение процессов закупки продуктов/услуг у третьих лиц, управление отношениями с поставщиками услуг.
Уполномоченные лица, учреждения или организации: Выполнение наших правовых обязательств и осуществление нашей деятельности в соответствии с законодательством, только по требованию уполномоченных лиц, учреждений или организаций.
4. Способ сбора Ваших персональных данных и юридическая причина сбора данных.
Ваши личные данные,
· Формы, которые вы заполняете на сайте www.hotelforex.com,
· Переписка по электронной почте,
· Опросы удовлетворенности клиентов,
· Файлы cookies на сайте www.hotelforex.com,
собираются электронным способом с помощью частично автоматизированных методов.
Ваши персональные данные собираются и обрабатываются по юридическим причинам, предусмотренным статьями 5 и 6 Закона, исходя из следующего:
· Обработка ваших персональных данных в рамках заключения и выполнения договора,
· Обработка персональных данных является обязательной для наших законных интересов,
· Обработка персональных данных является обязательной для установления, осуществления или защиты права,
· Обработка данных является обязательной для выполнения контроллером данных своих юридических обязательств.
В случае отсутствия законных оснований в законе, Ваши персональные данные будут обработаны при условии, что Вы дали на это свое явное согласие.
5.Права на обработку Ваших персональных данных
Вы можете подавать свои запросы в рамках статьи 11 Закона "О регулировании прав соответствующего лица" в нашу Компанию следующими способами.
1. Вы можете направлять нам свои запросы, используя методы, указанные в "Форме заявления соответствующего лица" на сайте www.hotelforex.com.
2. Вы можете отправить свои запросы в письменном виде по адресу Джевизли Махаллеси, Зухал Джаддеси, A6 Блок №: 46 D: 18 Ритим Малтепе / Стамбул.
3. Вы можете выбрать другие методы, указанные в Коммюнике о процедурах и принципах подачи заявок на имя Контроллера данных.
6. Для получения подробной информации
Подробную информацию о деятельности HotelForex по обработке персональных данных Вы можете получить в разделе "Политика по защите и обработке персональных данных" на сайте www.hotelforex.com. По вопросам, связанным с обработкой Ваших персональных данных, Вы можете обратиться по электронной почте по адресу [email protected].