Personenbezogene Datenschutzerklärung

PERSONENBEZOGENE DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Dieser Erläuterungstext soll Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Datenverantwortlichen HotelForex Travel Turizm Ticaret Limited Şirketi (wird als "HotelForex" oder das "Unternehmen" bezeichnet) in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (''Gesetz'') informieren. erstellt wurde.

1. Zwecke und rechtliche Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten

Die Artikel 5 und 6 des Gesetzes regeln die rechtlichen Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Nachfolgend haben wir aufgeführt, zu welchen Zwecken wir Ihre personenbezogenen Daten im In- und Ausland verarbeiten und auf welche Rechtsgrundlagen wir uns im Rahmen dieser Zwecke stützen:

Sofern Ihre personenbezogenen Daten in unmittelbarem Zusammenhang mit der Begründung oder Durchführung eines Vertrages stehen, ist es erforderlich, die personenbezogenen Daten der Vertragsparteien auf Grundlage des Rechtsgrundes für folgende Zwecke zu verarbeiten:

• Zur Durchführung von Hotelreservierungen,
• Registrierung der Website-Mitgliedschaft,
• Durchführung von Verhandlungsaktivitäten bezüglich der Unterkunftsgebühren.

Ihre personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet, basierend auf dem Rechtsgrund, warum die Datenverarbeitung für unsere berechtigten Interessen der Datenverarbeitung zwingend erforderlich ist:

• Um Feedback für die Verbesserung unserer Produkte / Dienstleistungen zu erhalten und auszuwerten,
• Um die von unserem Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu bewerben; um Marketingaktivitäten zu verwalten,
• Um Anfragen und Beschwerden zu verfolgen und abzuschließen,
• Zur Durchführung und Aufrechterhaltung unserer Geschäftsaktivitäten,
• Durchführung von Aktivitäten zur Kundenzufriedenheit,
• Um mit unseren Kunden zu kommunizieren und um die Beziehungen zu unseren Kunden zu verwalten.

Ihre persönlichen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet, basierend auf dem gesetzlichen Grund, warum die Datenverarbeitung für die Errichtung, die Nutzung oder den Schutz eines Rechts auf Datenverarbeitung zwingend erforderlich ist:

• Im Falle eines möglichen Rechtsstreits, zum Schutz und zur Nutzung unserer Rechte sowie zur Verfolgung und Durchführung von Rechtsprozessen.

Ihre personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet, basierend auf dem rechtlichen Grund, warum die Datenverarbeitung zwingend erforderlich ist, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen:

• Um die Finanz- und Buchhaltungsprozesse auszuführen,
• Um unsere Aktivitäten in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung auszuführen.

2. Ihre persönlichen Daten, die von HotelForex verarbeitet werden

Unser Unternehmen verarbeitet die Identitäts-, Kommunikations-, Transaktionssicherheits-, Reservierungs- und Anfrage-/Vorschlags-/Beschwerde-Informationen der Personen, die unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, zu den oben genannten Zwecken.

3. Übertragung Ihrer persönlichen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes festgelegten Regeln zur Übermittlung personenbezogener Daten zu den folgenden Zwecken an in- und ausländische Dritte übermittelt

An unsere Geschäftspartner: Unterstützung durch unsere Geschäftspartner bei der Erfüllung Ihrer Anfragen, die Sie über die Website www.hotelforex.com gestellt haben, Abwicklung der Hotelreservierung, Verwaltung der Beziehungen mit unseren Geschäftspartnern.

Dienstleistungsanbieter: Durchführung von Produkt-/Dienstleistungsbeschaffungsprozessen von Dritten, Verwaltung der Beziehungen zu Dienstleistern.

Autorisierte Personen, Institutionen oder Organisationen: Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und Durchführung unserer Aktivitäten in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung, nur auf Anfrage von autorisierten Personen, Institutionen oder Organisationen.

4. Art der Erhebung Ihrer persönlichen Daten und Rechtsgrund der Datenerhebung

Ihre persönlichen Daten,

• Formulare, die Sie auf www.hotelforex.com ausfüllen,
• E-Mail-Korrespondenz,
• Umfragen zur Kundenzufriedenheit,

Cookies auf www.hotelforex.com,

werden elektronisch durch teilweise automatisierte Methoden gesammelt.

Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt aus den in Art. 5 und 6 des Gesetzes genannten Rechtsgründen, und zwar auf folgender Grundlage

• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Vertragsbegründung und -erfüllung,
• Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist für unsere berechtigten Interessen zwingend erforderlich,
• Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für die Begründung, die Ausübung oder den Schutz eines Rechts zwingend erforderlich,
• die Verarbeitung der Daten ist für den Verantwortlichen zur Erfüllung seiner gesetzlichen Pflichten zwingend erforderlich.

In Fällen, in denen keine gesetzlichen Gründe vorliegen, werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, sofern Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben.

5.Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Sie können Ihre Anfragen im Rahmen von Artikel 11 des Gesetzes "zur Regelung der Rechte der betroffenen Person" auf folgende Weise an unsere Gesellschaft richten.

1. Sie können Ihre Anfragen unter Verwendung der im "Antragsformular für die betroffene Person" unter www.hotelforex.com angegebenen Methoden an uns richten.

2. Sie können Ihre Anträge schriftlich an Cevizli Mahallesi, Zuhal Caddesi, A6 Blok No: 46 D: 18 Ritim Maltepe / İstanbul senden.

3. Sie können andere Methoden wählen, die in der Mitteilung über die Antragsverfahren und -prinzipien an den Datenverwalter angegeben sind.

6. Für ausführliche Informationen

Für detaillierte Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch HotelForex können Sie die "Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten" unter www.hotelforex.com einsehen. Für Ihre Fragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten können Sie eine E-Mail an [email protected] senden.